get into

Close the screen or the flies will get into the house.

把纱门关起来,不然苍蝇会飞进屋来.

He was eager to get into politics.

他渴望进入政界。

A big truck tried to get into a small parking space and fouled up traffic.

一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了.

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

细菌可以通过擦伤处进入人体.

The burglars smashed the window to get into the house.

盗贼打破了窗玻璃闯进屋里.

When the man tried to get into his own house, he found he had been bolted out.

当这个人想进入他的房间时, 他才发现被关在门外了.

Boys at that age should be able to explore and go off on their own, go on bike rides, get into mischief.

那个年龄的男孩应该可以自己出去闯，也可以骑车出游，还可以调皮捣蛋。

While the modelling business is by no means easy to get into, the good model, male or female, will always be in demand.

尽管模特行业绝不是那么容易进入的，但是好的模特，不论男女，总是需要的。

We had to use force to get into the house.

我们不得不强行进屋.

Try to get into the habit of saving your work regularly.

要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。

Stop doing that, or you'll get into a bother.

别那样做, 否则你会陷入困境的.

He would be inspiring young people to get into the political fray.

他会激励年轻人投身政治战斗。

No one can get into the fort without a pass.

没有通行证,任何人不得进入要塞.

It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.

与投资者达成正式协议、允许他们在后市上买入的做法是非法的。

Adolescents are most likely to get into trouble when they're at a loose end.

青少年无所事事的时候最容易惹出麻烦来。

He had too much time on his hands and that caused him to get into trouble.

他手头时间太富裕了，反倒为他惹来了麻烦。

You mustn't tell or we'll get into trouble.

你千万不可泄密,否则我们会遇到麻烦.

You get into the music, the lights and the people around you.

你融入到音乐、灯光以及身边的人群中。

The children cried when they couldn't get into the house; their mother had barred them out.

孩子们进不了屋,又哭又叫, 他们的妈妈把他们关在门外了.

I'm so pleased that I've been able to take off all that weight and get into my good clothes again!

我的体重终于减轻,那些漂亮的衣服又合身了,我 真 高兴!

Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.

我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。

Don't get into a state.

不要激动[担忧].

"I'm not going to get into a lather over this defeat," said the manager.

“我不会因为这次失败而不快，”经理说道。

I must reduce to get into that fine dress.

要想穿上那件好衣服,我就得减肥.

Don't get into such a bother about small matters.

不要为了区区小事而如此焦虑.

For this exercise you need to get into a squat.

在这次练习中你需要蹲下来.

I want you to get into a whole new state of mind.

我想让你有一个全新的心态。

In the early 1990s, it was easy to get into the rental business.

20世纪90年代早期，进入租赁行业很容易。

They will get into London this afternoon.

他们今天下午会到伦敦.

I was working hard to get into Cambridge.

我为能上剑桥大学而刻苦学习。